Beispiele für die Verwendung von "Werbung" im Deutschen mit Übersetzung "реклама"

<>
Übersetzungen: alle114 реклама90 andere Übersetzungen24
Das ist eine echte Werbung. Это настоящая реклама.
Werbung kann so etwas nicht. Это не реклама, не так ли?
Hier könnte Ihre Werbung stehen. Здесь может быть ваша реклама.
Wie, "Mögen wir die Budweiser Werbung?" Например, "Нравится ли нам реклама Бадвайзера?"
Ein neues Zeitalter in der Werbung Новый век рекламы
Marketing verkauft Werbung an eine Firma. Маркетинг - это продажа рекламы фирме.
Schauen Sie sich einfach die Werbung an. Взгляните на возраст людей, снимаемых для реклам.
Und dann machten sie Werbung, nicht wahr? А потом была реклама, помните?
Er hat es nicht durch viel Werbung getan. И он не делал это покупкой большого количества рекламы.
Am einfachsten wäre dies durch Beschränkung der Werbung. Самый простой способ сделать это - это ограничить рекламу.
Man nimmt den Gewinn und schaltet noch mehr Werbung. От покупки большего количества рекламы вы получаете прибыль.
Einige halten die Werbung für eine Form der Gehirnwäsche. Некоторые люди думают, что реклама - это один из видов промывки мозгов.
Oder, offen gesagt, für Werbung für alle möglichen Produkte. Или рекламу всех товаров.
Ich habe Ihre Werbung gelesen und habe einige Fragen Я прочел Вашу рекламу, и у меня имеются некоторые вопросы
Für Frauen ist das beste Beispiel Enjoli, die Werbung: Для женщин самый лучший пример, который я могу вам дать, Это Enjoli - реклама:
Welchen Betrag raten Sie bei der anfänglichen Werbung anzulegen? Какую сумму Вы советуете инвестировать на начальный этап рекламы?
Ein bisschen mehr Werbung für die Tiere der Meere: И снова реклама животных океана:
Das war eine Werbung, die sie 1917 laufen hatten. напечатала такую рекламу:
Die Sendung war auf Englisch, aber die Werbung auf Spanisch. Программа шла на английском языке, но реклама на испанском.
Und das ist, was wir heute in unserer Werbung haben. Вот что мы видим в современной рекламе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.