Beispiele für die Verwendung von "Wie lange" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle127 как долго46 andere Übersetzungen81
Wie lange bist du geblieben? Сколько ты там пробыл?
Wie lange schläft ein Bär? Сколько времени спит медведь?
Wie lange dauert das noch? Сколько ещё это займёт?
Wie lange dauert das täglich? Сколько часов в день это занимает?
Wie lange dauert die Zubereitung? Сколько времени займет приготовление?
Wie lange hält der Zug? Сколько минут стоит поезд?
Wie lange würden Sie dafür brauchen? Сколько времени это у вас займет?
"Wie lange sind Sie schon Feuerwehrmann?" "И давно вы пожарник?"
Wie lange fährt der Bus nach…? Сколько времени автобус идет до…?
Wie lange haben wir uns auseinanderentwickelt? Сколько лет назад наше развитие пошло по разным путям?
Wie lange ist dieses Visum gültig? Сколько действует эта виза?
Wie lange dauert die Zugfahrt nach…? Сколько времени поезд идет до…?
Wie lange ist mein Ticket gültig? Сколько суток действителен мой билет?
Wie lange hast du gestern geschlafen? Сколько ты вчера спал?
Wie lange wird dieser Regen andauern? Сколько ещё этот дождь будет продолжаться?
Wie lange dauert es, ih aufzufüllen? Сколько времени надо для наполнения его водой?
Wie lange willst du denn noch schlafen? Сколько ещё ты собираешься спать?
Wie lange dauert es zu Fuß bis…? Сколько минут пешком до…?
Wie lange muss ich im Krankenhaus bleiben? Сколько времени я пробуду в больнице?
Wie lange dauert es, bis sie abfallen?" Когда они отпадут?"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.