Beispiele für die Verwendung von "Wir" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle28605 мы23693 andere Übersetzungen4912
Schauen wir uns Afghanistan an. Давайте обратимся к Афганистану.
Wir erfuhren die erste Überraschung. И это было первый сюрприз.
Wir kommen der Sache näher. Уже теплее.
Machen wir es nicht kaputt! Давайте не будем это портить!
Eigentlich sollten wir Ihnen danken. На что Мао дал превосходный ответ:
Betrachten wir einmal folgende Analogie. Давайте проведем аналогию.
Wir haben hier David Attenborough. Его снял Дэвид Аттенборо.
Wir haben etwas zu erledigen." Пойдём немного поработаем".
Wir beginnen mit der Haltung. С неё и начнём.
Na, dann wollen wir mal. Итак, поехали.
Gehen wir dieselbe Checkliste durch: Пойдём по тому же списку:
Oder wir drücken es runter. Или можно сдвигать это вниз,
Machen wir schnell dieses Experiment. Давайте проделаем очень быстрый эксперимент.
Wir seh'n eine Geschichte. А вот целая история.
Überprüfen wir kritisch unsere Erfolgsvorstellungen. Давайте будем пробовать уходить от привычных путей к успеху.
Dann fangen wir mal an. Ну что ж, начнем.
Nennen wir ihn ebenfalls Don. Давайте назовём его тоже Доном.
Wann werden wir es tun? Когда это уже будет?
Wir verdienten ein haufen Geld. Магазин зарабатывал много денег.
Wir brauchen einen neuen Ansatz. Необходим новый подход.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.