Beispiele für die Verwendung von "Wirtschaft" im Deutschen mit Übersetzung "экономика"

<>
Die syrische Wirtschaft liegt darnieder. Экономика Сирии находится в глубоком кризисе.
Helfe die Wirtschaft zu heilen. [Помогите исцелить экономику]
Wir hätten eine andere Wirtschaft. У нас будет другая экономика.
Wachstum in einer buddhistischen Volkswirtschaft Экономический рост в буддистской экономике
Die globale Wirtschaft der Wünsche Мировая экономика желаний
Das Geheimrezept der chinesischen Volkswirtschaft Секретный рецепт китайской экономики
Dies würde allen Volkswirtschaften helfen. Это поможет экономике всех стран.
Eine Wirtschaft mit zwei Seiten Двуликая экономика
Amerikas vom Krieg zerrüttete Wirtschaft Подорванная войной американская экономика
Klimatische Widrigkeiten bremsten die Wirtschaft Климатические проблемы замедлили экономику
Die keynesianische Wirtschaftslehre hat funktioniert: Кейнсианская экономика сработала:
Läuft die chinesische Wirtschaft heiß? Развивается ли китайская экономика слишком высокими темпами?
Wird die Wirtschaft alles lösen? Решит ли экономика всё?
Der Importzoll war schlechte Volkswirtschaft: Тариф был плохим с точки зрения экономики:
den Irakkrieg und die Wirtschaft. войной в Ираке и экономикой.
Modernisierung der Volkswirtschaften im Nahen Osten Модернизация экономик Ближнего Востока
"Der brasilianischen Wirtschaft geht es gut. "Экономика Бразилии работала успешно это время.
Der Wiederaufbau der Wirtschaft in Palästina Восстановление экономики Палестины
Lasst uns mit der Wirtschaft beginnen. Однако, начнем с экономики.
Werden Europas Volkswirtschaften wieder Fuß fassen? Сможет ли Европа вернуть прежнюю мощь своей экономики?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.