Beispiele für die Verwendung von "Wissenschaft" im Deutschen
Die moderne Wissenschaft ist demokratisch und leistungsorientiert.
В области ее организации сочетается диктатура разума и свобода идей.
Wir müssen also anders über Agrarwissenschaft nachdenken.
Так что пора взглянуть по-новому на сельскохозяйственную науку.
Aber hinter dieser Zahl steckt kaum Wissenschaft.
Но эта цифра не имеет серьезного научного обоснования.
Er nutzt jede Gelegenheit um gute Wissenschaft voranzutreiben.
Он использует каждый шанс, чтобы содействовать добросовестной научной практике.
Die Wissenschaft sagt tatsächlich, dass wir ewig leben werden.
Учёные на самом деле говорят, что мы будем жить вечно.
Glücklicherweise ist die Schaffung einer Inflation keine komplizierte Wissenschaft.
К счастью, создание инфляции - это не запутанная тема.
Also machte ich einen Abschluss und zwar in Erziehungswissenschaften.
И я получил диплом, и это был диплом педагога.
Das ist am koreanischen Institut für hochentwickelte Wissenschaft und Technologie.
Это происходит в Корейском Современном научно-техническом институте.
Auf dem letzten Platz in Lesen, Mathe und Wissenschaft, letzten.
Последние по грамотности, математике и научным дисциплинам.
Die Diskussion um das Ende der Naturwissenschaften ist nicht neu.
Вопрос о конце физики далеко не нов.
Für Naturwissenschaften und Medizin gilt Boston als ein kleines Schlaraffenland.
Возможно, вы также знаете, что для науки и медицины Бостон - как магазин сладостей.
Einige sprechen gegenwärtig auf dieselbe Weise vom "Ende der Naturwissenschaften".
Сейчас в подобном же ключе звучат разговоры о "конце физики".
Sie decken jedoch lediglich einen kleinen Bereich innerhalb der Wissenschaft ab;
Но они охватывают только небольшое количество научных дисциплин;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung