Beispiele für die Verwendung von "Wochenende" im Deutschen mit Übersetzung "выходные"

<>
Hattest du ein schönes Wochenende? Хорошо провёл выходные?
Er spielt am Wochenende Golf. Он играет в гольф по выходным.
Ich wünsche dir ein schönes Wochenende Я желаю тебе прекрасных выходных
Was hast du am Wochenende vor? Какие у тебя планы на выходные?
Ich wünsche Inhen ein schönes Wochenende Хороших Вам выходных
Besuchen wir meinen Großvater am Wochenende! Давай навестим моего дедушку на выходных?
Was machst du an diesem Wochenende? Что ты будешь делать на этих выходных?
Das war eure Hausaufgabe übers Wochenende. Это было ваше задание на выходные.
Was hast du am Wochenende gemacht? Что ты делал в выходные?
Toms Beerdigung findet dieses Wochenende statt. Похороны Тома состоятся в эти выходные.
Ich wünsche Ihnen ein schönes Wochenende Хороших Вам выходных
Was wirst du am Wochenende machen? Чем ты будешь заниматься на выходных?
Ich wünsche euch allen ein schönes Wochenende! Я всем вам желаю хороших выходных.
Ich wünsche Dir ein besseres Wochenende als mir Желаю тебе лучших выходных чем у меня
Ich habe am Wochenende mit meinem Investor gesprochen На выходных я разговаривал с моим инвестором
Das Auto wurde am Wochenende in Zwickau gestohlen Машина на выходных была угнана из Цвикау.
Ich denke, ich werde das dieses Wochenende versuchen. Я думаю, что попытаюсь сделать это в ближайшие выходные.
Wahrscheinlich freue ich mich dann schon donnerstags aufs Wochenende. и с нетерпением жду выходных, уже в четверг.
Hast du von Nakilias großer Halloweenparty dieses Wochenende gehört? Слышала про хеллоуин-вечеринку у Накилии в эти выходные?
Wir könnten niemals jedes Wochenende mit 4-0 gewinnen. Мы никогда не сможет выигрывать каждые выходные со счетом 4-0.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.