Sentence examples of "Wurms" in German

<>
Dies ist das Connectome des Wurms C. elegans. Это коннектом червя-нематоды.
Das Connectome des Wurms als Ergebnis braucht mehr als ein Dutzend mühsamer Jahre an Arbeit. Определение коннектома этого червя заняло более 12 лет упорного труда.
Und wir hatten das Glück herauszufinden, dass Mutationen, die ein einzelnes Gen namens Daf-2 beschädigten, die Lebenserwartung des kleinen Wurms verdoppelten. К счастью, мы нашли, что мутации, повреждающие один единственный ген daf-2, удваивают жизнь этого маленького червя.
Hier sind Krabben, hier Würmer. Тут и крабы, и черви.
Howard liebt den Jiddischen Ausdruck "Für den Wurm im Meerrettich, ist die ganze Welt Meerrettich." Говард любит еврейскую поговорку "для червяка, живущего в хрене, весь мир - это хрен".
Der Vogel sucht nach Würmern. Птица ищет червей.
Aber was bringt das diesem Wurm? А насколько полезно это для червя?
Das ist ein kleiner Wurm im Gehirn. Это крошечный мозговой червь.
Das alles sind einzelne Behausungen für Würmer. И всё это жилища для червей.
Was ist also mit den normalen Würmern? А что же с обычным червем?
Diese Würmer leben in einem echten Temperatur-Extrem. Эти черви живут при экстремальных температурах.
Diese Würmer wachsen mehrere Zentimeter in der Woche! Черви вырастают в неделю на несколько сантиметров!
Man könnte auch gewöhnliche Wurm- Technologie zum Verbreiten verwenden. Вы могли бы использовать обычную технологию распространения через червей.
Sie hat ein Stück dieser Würmer zu fassen gekriegt. Ему удалось схватить трубчатого червя.
Der Wurm ist unter der Haut als schmerzhafter Strang palpierbar. Червь под кожей прощупывается как болезненный тяж.
Versuchen Sie den Wurm herauszuziehen, indem Sie ihn auf ein Streichhölzchen drehen. Попытайтесь удалить червя, наматывая его на спичку.
Aber zu diesem Zeitpunkt, sind die meisten Mutanten Würmer noch am Leben. Но в то же время, большая часть червей-мутантов ещё жива.
Ihr werdet sehen, dass in nur zwei Wochen, die normalen Würmer alt sind. Вы увидите, как всего через две недели обычные черви стареют.
Und sie können vollständig fruchtbar sein - die gleiche Nummer an Nachkommen wie normale Würmer haben. Они полностью способны к воспроизводству - дают столько же потомства, как и нормальные черви.
Nein, diese Theorie kommt von einem Experten für Rankenfüßer und Würmer und das Brutverhalten von Tauben. Нет, эта теория предложена специалистом по ракам и червям и по разведению голубей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.