Beispiele für die Verwendung von "Zehn" im Deutschen

<>
einblenden
Um halb zehn gibt es Frühstück. Завтрак - в половине десятого.
Sie werden zehn Meter lang. Они вырастают до 10 метров в длину.
Habich ist besser als zehn Hättich Лучше синица в руке, чем журавль в небе
Neun mal Fallen, zehn Mal aufstehen. Даже если 9 раз не получилось, надо попробовать десятый.
Geschmacksnerven, alle zehn Tage oder so. Вкусовые рецепторы на языке - где-то каждые 10 дней.
Das Reisebüro öffnet um halb zehn Бюро путешествий открывается в половину десятого.
Das Thermometer zeigt zehn Grad Celsius. Градусник показывает 10С.
Nicht zehn Pferde, nicht hundert Mann. Вся королевская конница, вся королевская рать.
Wohl weniger als zehn Prozent werden wiederhergestellt. менее чем 10 процентов утилизируется.
Abends gehe ich um zehn ins Bett. В 10 часов вечера я ложусь спать.
Ich werde mich um zehn Minuten verspäten. Я опоздаю на 10 минут.
zehn im Süden und sieben in Osteuropa. 10 на юге и 7 в Восточной Европе.
Wir haben diese Frage vor zehn Jahren gestellt. Мы подняли этот вопрос 10 лет назад.
Bei Frauen beträgt der Vorteil fast zehn Prozentpunkte. Для женщин преимущество составляет около 10 процентов.
Sein Arm war vor zehn Jahren amputiert worden. Его руку ампутировали 10 лет назад.
Zehn Jahre Später wurde eine weitere Gelegenheit versäumt. Другая возможность была упущена в конце того десятилетия.
Bei Schritt zehn bringen wir sie zum Ofen. На 10-ом этапе мы кладём всё в печь.
Wenn der Ball zehn kostet, kostet der Schläger. Если мяч стоит 10, то ракетка стоит.
Der Fischer fing einen zehn Kilogramm schweren Karpfen. Рыбак поймал десятикилограммового карпа.
Wie können zehn Dollar am wirksamsten ausgegeben werden? Как можно лучше всего потратить 10 долларов США?
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen