Beispiele für die Verwendung von "Zelle" im Deutschen mit Übersetzung "клетка"

<>
Das ist eine normale Zelle. Это нормальная клетка.
Aber was tut eine Zelle? Однако что же делает клетка?
Und dies geschieht in jeder Zelle. В каждой клетке.
Das hier stellt eine bakterielle Zelle dar. Предположим, что это клетка бактерии.
Ihr Schrittmacher ist aber keine einzelne Zelle. Но ритм задает не одна клетка.
Es reicht, wenn Sie eine einzelne Zelle sind. достаточно быть просто отдельной клеткой.
Ein einzelliger Organismus besteht aus nur einer Zelle. Одноклеточный организм состоит только из одной клетки.
Man muss nicht einmal eine einzelne Zelle sein. Вам даже не требуется быть клеткой.
So sieht eine lebende Zelle durch ein Lichtmikroskop aus. Вот так выглядит живая клетка под микроскопом.
Das Chromosom das in der Zelle war hat keines; Хромосома, которая прежде была в клетке, не имела его.
Und dann zerteilt die Zelle sich in der Mitte. И затем клетка разрывается в середине.
Nicht dass es in der Zelle rumsitzt und denkt: Он не имел в виду, что информация сидит в клетках, думая:
Sie können sich das wie eine Art primitive Zelle vorstellen. Вы можете подумать, что это что-то вроде примитивной клетки.
Und die Zelle ist natürlich für uns eine faszinierende Sache. Клетка для нас является поразительной вещью.
Stellen Sie sich also vor, wir machen eine kleine Zelle. Представьте, что мы сделали маленькую клетку.
Das ist nur eine Sammlung von Pfaden in der Zelle. Это всего лишь набор связей в клетке.
Sie können auf dem Bildschirm sehen, wie eine Zelle gemacht wird. На экране можно видеть изготовление клетки.
Wenn die Zelle bereit ist loszulegen, reißt es die Chromosome auseinander. Когда клетка чувствует, что она готова отделиться, она разрывает хромосому на две части.
Sie haben gelernt, das Rezept der Zelle als Informationen zu speichern. Они научились записывать состав клетки
Der Punkt ist immer dann sichtbar, wenn eine Zelle elektrische Impulse abfeuert. Точка появляется всякий раз, когда клетка испускает электрический импульс.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.