Beispiele für die Verwendung von "absolut" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle449 абсолютный190 абсолютно65 andere Übersetzungen194
I denke, das interessanteste Ergebnis, das wir in der Gallup Umfrage gefunden haben ist eine Zahl, die wir absolut nicht zu finden erwartet hatten. Думаю, самым интересным результатом этого опроса было число, которе мы никак не ожидали получить.
Natuerlich lag ich absolut falsch. Ну, конечно же, я был в корне неправ.
Es ist absolut keine Frage. Так что двух мнений быть не может.
Sie gab absolut nichts preis. Она не делала мне ни единой уступки.
Die Antwort war absolut ja. Ответ - однозначное ДА!
Ja, das war es absolut. Совершенно точно, стоило.
Sie sind absolut anonym, sozusagen. Как оказалось, они полностью анонимны.
Das Verhalten ist absolut unverändert. Ее поведение осталось без изменений.
Es muss absolut einzigartig sein. что он уникален.
Und einige haben absolut gleichen Inhalt. А другие с сюжетами полностью выдуманными их создателями.
Ich stimme dem absolut nicht zu. Я с этим совершенно не согласен.
Das war ein absolut faszinierender Vortrag. Было очень очень захватывающе.
Sie müssen absolut "Im Moment" sein! Они очень сильно завязаны на сиюминутном действии.
Es war eine absolut tolle Erfahrung. Это был удивительный опыт.
Und es geht ihr absolut großartig. И она отлично со всем справляется.
In den USA ist es absolut verboten." Его использование полностью запрещено в Соединенных Штатах."
Ich benutze organische Prozesse - absolut John Dewey. Я приверженец естественного процесса, последователь теорий Джона Дьюи.
Die Gründe dafür sind auch absolut verständlich. Их причины вполне ясны.
Und es kostet Nokia absolut gar nichts. и ничего не стоит Nokia.
Sie sind absolut eine Inspiration für mich. Для меня они определенно являются источником вдохновения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.