Beispiele für die Verwendung von "aus diesem grund" im Deutschen
Aus diesem Grund wurden systematisch Euphemismen eingesetzt:
Так что, эвфемизмы использовались систематически:
Aus diesem Grund begann die Nato, Bodentruppen zusammenzustellen.
Вот почему НАТО начало готовиться к наземной операции.
Aus diesem Grund bleibt Zypern eine geteilte Insel.
Это объясняется тем, что Кипр по-прежнему остаётся разделённым островом.
Aus diesem Grund erteilen wir Ihnen folgenden Auftrag
Исходя из этих обстоятельств, мы передаем Вам следующий заказ
Aus diesem Grund mussten zahllose Menschen leiden und sterben.
В результате пострадало и погибло большое количество людей.
Aus diesem Grund ist das New Deal-Modell innovativ;
Именно поэтому модель Нового курса является инновационной;
Aus diesem Grund ist der Schuldenerlass von so großer Bedeutung.
Именно поэтому так важно списание долга.
Aus diesem Grund trachtete meine Regierung danach, gestohlenes Staatseigentum zurückzuerlangen.
Именно поэтому мое правительство хотело вернуть украденное государственное имущество.
Aus diesem Grund bedarf es jetzt eines integrierten globalen Aktionsplans.
Вот почему теперь нам нужен Комплексный глобальный план действий.
Aus diesem Grund wurden theoretische Schemata entgegen aller Vernunft überzogen.
С тех пор, теоретические схемы стали расширяться, выходя за пределы разумного.
Aus diesem Grund ist der 100-Dollar-Computer so wichtig.
Вот почему компьютер за 100 долларов будет столь важен.
Aus diesem Grund ist es zwecklos und absurd Assange nachzujagen.
Вот почему преследование Ассанжа бесполезно и глупо.
Aus diesem Grund, arbeiten beide ein bisschen unterschiedlich mit Schönheit.
Из-за этого обе они воплощают красоту немного разными способами.
Aus diesem Grund bedecken wir die LED mit einem Phosphordeckel.
И поэтому, мы накрываем светодиодную лампу фосфорным колпаком.
Aus diesem Grund habe ich mit 15 Jahren die Schule verlassen.
Это была одна из причин, почему я бросил школу в возрасте 15 лет.
Aus diesem Grund ist der Bericht ein umsichtiges und vernünftiges Dokument.
Поэтому данный отчёт является осторожным и разумным документом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung