Beispiele für die Verwendung von "bäume" im Deutschen mit Übersetzung "дерево"

<>
einblenden
Es gibt keine Bäume mehr. Там не осталось деревьев.
Der Wald ist voller Bäume. Лес полон деревьев.
Er fällt Bäume auf dem Berg. Он валит деревья на горе.
Und schlussendlich sollten wir Bäume retten. И, в конце концов, мы же должны спасать деревья.
Der Wind küsste sanft die Bäume. Ветер нежно целовал деревья.
Ein starker Wind entlaubte die Bäume. Сильный ветер срывал с деревьев листья.
Die Bäume wurden von ihnen gepflanzt. Деревья были посажены ими.
Aber wir fürchten die Bäume nicht. Но деревьев мы не боимся.
Hier wachsen hundert Jahre alte Bäume. Здесь растут столетние деревья.
Willst du Bäume umarmen, oder Kinder? Кого ты обнимешь - дерево или ребенка?
Bäume, Vögel, Wasser, Erde, der Wald. о деревьях, птицах, воде, замле, лесе.
Gibt es viele Bäume im Park? В парке много деревьев?
Und vermutlich auch einen ganzen Haufen Bäume. И скорее еще целая куча деревьев в придачу.
Bäume stehen trotz unseres Verrats stumm da. Деревья молчат, несмотря на наше предательство.
Bäume oder Kakteen sind dafür gut geeignet. Для этого хорошо пригодны деревья и кактусы.
Das Mädchen kletterte sehr gern auf Bäume. Девочка любила лазать по деревьям.
Rings um den Teich stehen viele Bäume. Вокруг пруда много деревьев.
Oberhalb von zweitausend Metern wachsen keine Bäume. Выше двух тысяч метров деревья не растут.
Die Blätter der Bäume werden im Herbst braun. Листья деревьев становятся осенью коричневыми.
Er wollte auch mehr über die Bäume wissen. Он хотел знать больше и о деревьях тоже.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen