Beispiele für die Verwendung von "beine" im Deutschen

<>
Meine Beine schmerzen immer noch. Мои ноги всё ещё болят.
Nein, diese Beine sind großartig. Нет, эти ноги отличны.
Nun, das sind meine schönen Beine. Ну, это мои красивые ноги.
"Meine einzigen Freunde sind meine Beine. "Мои настоящие друзья - мои ноги.
Es bekommt noch ein paar Beine. направлю вниз, и ещё несколько ног добавлю.
Und dann sah ich ihre Beine. И тут я увидел её ноги.
Wer wird die Beine für ihn machen?" Кто сделает ему ноги?"
Sie können hier oben seine Beine sehen. Вы можете видеть его ноги.
Wieso zeigst Du ihnen nicht Deine Beine? Так почему бы тебе не показать ноги?
Sie sehen, dass sie vier Beine hat. Вы смотрите на нее и видите, что у нее есть четыре ноги,
Die Fliegen flogen hungrig um seine Beine herum. Мухи жадно жужжали вокруг его ног.
Nein, ich habe so viele Beine hier drin. Нет, у меня здесь много ног.
Ich habe mir beide Beine beim Radfahren gebrochen. Я сломал обе ноги, катаясь на велосипеде.
Der Mann hatte keine Beine und nur einen Arm. У мужчины не было обеих ног и одной руки.
Wir werden Ihnen ein Paar Beine zur Verfügung stellen." Мы сделаем вам протезы для ног".
Dies ist der Ort, an dem wir die Beine machen. где делают протезы для ног.
Und dann interessierte sie sich vor allem für die Beine. Тут её заинтересовали ноги:
Und ganz langsam, Woche um Woche, wurden seine Beine besser. И потихоньку, потихоньку, неделя за неделей, его ноги заживали.
Kannst Du uns was darüber sagen, wer diese Beine entworfen hat? Ты можешь нам сказать, кто спроектировал эти ноги?
"Jaja, aber die Beine., das mit den Beinen klappt schon irgendwie." Вопрос с ногами решается", - заключаю я.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.