Beispiele für die Verwendung von "berg" im Deutschen mit Übersetzung "гора"

<>
Schau auf diesen hohen Berg! Посмотри на эту высокую гору!
Hinterm Berg wohnen auch Leute За горой люди живут
Er bestieg den Berg Fuji. Он взобрался на гору Фудзи.
Er fällt Bäume auf dem Berg. Он валит деревья на горе.
Die Sonne verschwand hinter dem Berg. Солнце скрылось за горой.
Den habe ich den Berg hochgetragen. То, что я нес в гору.
Der Berg ist mit Schnee bedeckt. Гора укрыта снегом.
Dieser Berg ist nicht sehr hoch. Эта гора не очень высокая.
Was ist der höchste Berg Deutschlands? Какая самая высокая гора в Германии?
Der Berg war mit Schnee bedeckt. Гора была покрыта снегом.
Der Berg ist leicht zu erklettern. На эту гору легко взобраться.
Ich habe den Berg Fuji zweimal bestiegen. Я дважды покорил гору Фудзи.
Der Elbrus ist der höchste Berg Europas. Эльбрус - самая высокая гора в Европе.
Den schreckt der Berg nicht, der darauf geboren. Рождённому в горах горы не страшны.
Es gab ein komplettes Durcheinander auf dem Berg. На горе была полная неразбериха.
dem Berg zugewandt, um direkt zu ihnen zu sprechen. обращаясь к горе, как-бы говоря с ними напрямую.
Anscheinend war Doug weiter oben auf dem Berg gestorben. Как оказалось, Даг умер на горе.
Ich habe ein Haus mit Sicht auf den Berg gebaut. Я построил дом с видом на гору.
Es ist eine Sache, Menschen einen Berg hinauf zu führen; Одно дело вести людей в гору;
Und das gesamte Regenwasser, das auf den Berg fällt, wird gesammelt. А вся вода от дождей, осаждающихся на "Гору", аккумулируется.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.