Beispiele für die Verwendung von "buch" im Deutschen

<>
Das ist, naja, ein Buch. Вот книга.
Ach und das hier ist das Buch, ein Büchlein. А вот как раз та самая небольшая книжка.
Ich werde auch zitiert - denn ich erzählte es der Person, die das Buch schrieb - Ich werde nun in diesem Universitätsbuch zitiert an jeder Kanadischen Universität und Collegestudie. Меня также цитируют - и я сказал человеку, который составлял учебник - И сейчас меня цитируют в том же самом университетском учебнике на занятиях всех канадских университетов и колледжей.
Dieses Buch ist ganz neu. Эта книга совсем новая.
Dieses Buch wurde geschrieben von einem perfekten Spieler der Kevin Carroll heißt. Эта книжка написана виртуозным игроком по имени Кевин Кэрролл.
Der lange Weg zum Buch Долгая дорога к книге
Was würde passieren, wenn man mit Kindle die Kommentare und Zitate und Anmerkungen von allen Leuten, die das Buch gerade lesen, sehen könnte? Что произошло бы, если бы при использовании Kindle вы могли бы видеть комментарии, цитаты и заметки от всех других людей, которые в тот же момент читают ту же самую книжку, что и вы.
Das Buch kostet fünfzehn Dollar. Эта книга стоит пятнадцать долларов.
Wir entdeckten also, dass Abraham nicht nur eine Figur aus einem Buch für diese Menschen ist, er ist lebendig, er ist eine lebendige Präsenz. Мы обнаружили, что для этих людей Авраам - это не просто персонаж из книжки, он живой, и его присутствие ощущается.
Das Buch erscheint im April. Книга об этом эксперименте выйдет в апреле.
Hast du dieses Buch geschrieben? Ты написал эту книгу?
Haben Sie dieses Buch geschrieben? Вы написали эту книгу?
Ich mag das greifbare Buch. Мне нравятся настоящие книги.
So fängt das Buch an. Книга начинается так.
Sie schreibt jetzt ein Buch. Сейчас она пишет книгу.
Ich habe ein Buch gelesen. Я прочитал книгу.
Diesem Buch fehlen zwei Seiten. В этой книге не хватает двух страниц.
Lies nicht so ein Buch. Не читай такую книгу.
Sein Buch war kein Bestseller: Его книга не стала бестселлером:
Das Buch beschreibt meine Methode. В книге описан мой метод.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.