Beispiele für die Verwendung von "cool" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle70 классный17 классно1 andere Übersetzungen52
Ich fand das ziemlich cool. И я подумал - круто.
Und das wird wirklich cool. И это будет действительно здорово.
Das ist cool, nicht wahr? Круто, правда?
"Jetzt bin ich auch cool." "Смотрите, теперь я крут".
Transgenese ist auch wirklich cool. И трансгенез тоже отличная вещь.
Manche sehen ziemlich cool aus. Некоторые из них выглядят здорово, как:
Ihr wart ziemlich gut, cool. Молодцы, ребята, хорошо справились.
Eine ganze Schale Cool Whip essen. Съесть целую миску Cool Whip.
Deswegen sollte es nicht cool sein. поэтому она не может быть бесчувственной,
Zugegeben, das hier war schon cool. Ну ладно, это вроде было ничего.
Aber diese hier finde ich wirklich cool. Но вот эти мне нравятся больше всего.
Ich denke, dass das richtig cool ist. Я считаю, что это прикольно.
Ein paar Dinge, die irgendwie cool sind: Несколько действительно стоящих вещей.
Für uns war das damals super cool. Мы это считали чем-то очень крутым.
Das ist so richtig und so cool. Вот ведь как здорово и верно сказано.
Also das war ziemlich cool und sehr unerwartet. И это было очень интересно и неожиданно.
Ich will nicht erbärmlich sein, ich will cool sein!! Я не хочу быть жалким, я хочу быть крутым!!
Solche Experimente funktionieren manchmal, und das ist richtig cool. Эти эксперименты иногда срабатывают, и очень здорово, когда это происходит.
Es ist sehr provisorisch, aber ich finde es ziemlich cool. Это предварительные результаты, и они довольно интересны.
Die ist so cool, dass ich sie in meinem Haus habe. Так здорово, что она есть у меня дома,
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.