Beispiele für die Verwendung von "das Aus" im Deutschen
Übersetzungen:
alle91
andere Übersetzungen91
Google ist ein Unternehmen, das aus Idealismus entstand.
Google - это компания, рожденная на идеализме.
Können Sie sich etwas Gutes vorstellen, das aus Tabak kommt?
Вы можете себе представить что-то хорошее из табака?
So sieht das aus, wenn sie nur den Bildschirm verwenden.
И вот что мы увидели, когда использовался лишь экран.
Die NATO ist ein Militärbündnis, das aus 28 Ländern besteht.
НАТО является военным союзом, состоящим из 28 стран.
Sie erhalten ein Modell, das aus der ganzen Erde entsteht.
Вы постепенно получаете модель целой планеты.
Ich fragte mich wie sie das aus so großer Nähe konnten.
Меня удивило, как они могли рисовать с такого близкого расстояния.
Das hier ist ein Bild, das aus dem SpaceShipOne aufgenommen wurde.
Это фотография сделана с SpaceShipOne.
Das ist ein Radargeschwindigkeitsmesser das aus einem Hotwheels Spielzeug entwickelt wurde.
Это дорожный радар - определитель скорости, сделанный из игрушечной машинки.
Trotzdem ändert sich auf einmal etwas, und das aus völlig unerwarteten Gründen.
Однако внезапно что-то начинает меняться и по совершенно нежданным причинам.
Jeder von Ihnen weiß das aus der achten Klasse, erinnern Sie sich?
вы все знаете эти факты из восьмого класса, так?
Letztes Jahr hat seine Besitzerin Blut bemerkt, das aus seinem Genitalbereich tropfte.
В прошлом году его хозяйка заметила кровь, которая сочилась из области его гениталий.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung