Beispiele für die Verwendung von "daten" im Deutschen
Lebensabschnitte wurden in Datensätze übersetzt.
Это эпизоды его жизни, трансформированные в статистические данные.
Die Diskussion dreht sich um Computerbilder, Daten.
Речь идет о снимках на компьютере, о результатах анализов.
Aber hier oben erhalten Sie widersprüchliche Daten.
Если вы посмотрите снизу-вверх, то возникнет конфликт.
Er tippt "Beutelratte" in die offizielle Datenbank.
Он набирает "опоссум" в официальной базе знаний.
Beim ersten Hören sind diese Daten erschreckend.
И сейчас, когда мы впервые слышим об этом, мы ужасаемся.
Also, ich habe über physiologischen Messdaten gesprochen.
До сих пор речь шла о физиологических показателях.
Stimmen Ihre Sichtweisen mit meinen Daten überein?
Согласовываются ли ваши представления с моей статистикой?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung