Beispiele für die Verwendung von "deines" im Deutschen

<>
Was ist das Thema deines Vortrags? Какая тема твоего доклада?
"Was ist das Ziel deines Projekts? "Какова цель твоего проекта?
Was ist der Zweck deines Besuches? Какова цель твоего визита?
Das Buch hatte drei, deines hatte vier. В книге было три, а у твоей четыре.
Welche Farbe haben die Wände deines Hauses? Какого цвета стены твоего дома?
Ist das ein Teil deines neuen Romans? Это часть твоего нового романа?
Hallo, das Auto deines Bruders gefällt uns sehr Привет, машина твоего брата нам очень нравится.
Das Heft ist nicht deines, es ist seines. Тетрадь не твоя, а его.
Und ich werde für den Rest deines Lebens auf deiner Seite sein." я всегда буду рядом с тобой до конца твоих дней".
Welcher Tag deines Lebens ist dir vor allen anderen in Erinnerung geblieben? Какой день твоей жизни тебе запомнился больше всего?
Da gibt es zum Beispiel diese Vorschrift in Levitikus - "Du sollst die Ecken deines Bartes nicht abscheren." В Левите есть правило - "Не порть края бороды твоей".
Wie alt ist dein Großvater? Сколько лет твоему дедушке?
Wie alt ist dein Sohn? Сколько лет твоему сыну?
Dein Lächeln steht dir gut. Тебе очень идет твоя улыбка.
Dein Name klingt mir vertraut. Твоё имя звучит для меня знакомо.
Ich habe dein Tagebuch gefunden. Я нашёл твой дневник.
Erzähle was über dein Land. Расскажи мне что-нибудь о твоей стране.
Dein Wort in Gottes Ohr! Твою бы речь да Богу в уши!
Ist dein Vater im Garten? Твой отец в саду?
Darf ich dein Telefon benutzen? Могу я воспользоваться твоим телефоном?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.