Beispiele für die Verwendung von "denke" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle2597 думать1559 подумать358 мыслить76 предполагать21 помышлять2 воображать1 andere Übersetzungen580

einblenden

Und denke daran, schwimme nie mit Aggression. И помни, никогда больше не плыви с агрессией.

Man denke an Los Angeles. Возьмем, к примеру, Лос-Анджелес.

Man denke an HIV/AIDS: Возьмем проблему ВИЧ/ СПИДа:

Man denke an folgendes Beispiel. Допустим, я - донор какого-либо органа.

Ich denke an Shakespeares Shylock: Я вспоминаю шекспировского Шейлока:

Ich denke in verschiedenen Zeitperioden. они развились в разные эпохи.

Ich denke, das wollen sie. Они хотят именно этого.

Ich denke es ist beides. Оба значат.

Ich denke, ich bin soweit. Кажется, получилось.

Ich denke, folgendes passiert gerade. Вот что, по моему мнению, происходит.

Ich denke das sind wir." так и есть".

Man denke etwa an Asien. Например, рассмотрим Азию.

Ich denke das ist offensichtlich. Я мог бы сравнить это с птичьим гнездом на земле.

Denke dich in meine Lage Поставь себя на моё место

Man denke an den Euro: Возьмем евро:

Ich denke einige stimmen mir zu. Вижу, что многие со мной согласны.

Ich denke, ich werde hier bleiben. Я, пожалуй, здесь останусь.

Ich denke das ist einfach faszinierend. Я считаю, что это просто замечательно.

Ich denke das ist wirklich wichtig. По-моему, это очень важно.

Ich denke, ich tue das gerade. По-моему, я сейчас это и делаю.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen