Beispiele für die Verwendung von "diabetes" im Deutschen
Diabetes, Krebs, Parkinson, Alzheimer, Herzversagen, Lungenversagen.
Диабет, рак, болезнь Паркинсона, болезнь Альцгеймера, сердечная недостаточность, лёгочная недостаточность.
Diabetes Typ II wird in Indien zur Epidemie.
В Индии диабет, связанный с ожирением, приобретает форму эпидемии.
50 Prozent der Bevölkerung über 40 leidet an Diabetes.
50 процентов населения старше 40 лет страдает от диабета.
Dies ist eine Kampagne der Amerikanischen Gesellschaft für Diabetes.
Это - рекламная компания Американской Ассоциации Диабета.
Wir können einen Glukosesensor für Diabetes nutzen, um es zu verhindern.
Есть сенсор содержания глюкозы для предотвращения диабета.
Beginnen wir mit Insulin, der Behandlung von Diabetes in den USA.
Я начну с инсулина, лекарства от диабета в США.
Ich habe ein fast doppelt so hohes Risiko für Typ 2 Diabetes.
Мой уровень риска развития диабета 2-го типа почти вдвое больше.
Dieses Problem betrifft Diabetes, Fettleibigkeit, unterschiedlichste Herzkrankheiten, sogar bestimmte Krebsarten - denken Sie ans Rauchen.
Эта проблема проявляет себя в связи с диабетом, ожирением, многими формами сердечных заболеваний, даже в связи с некоторыми формами рака, вспомните про курение.
Nummer vier und fünf waren Fettlebigkeit bei Kindern und Probleme in Bezug auf Diabetes.
Номер четыре и пять - детское ожирение и связанные с диабетом проблемы.
Viele Leute werden wegen Malaria, Tuberkulose, Unterernährung, Diabetes, Parasiten und sexuell übertragbaren Krankheiten behandelt.
Многие люди получают лечение от малярии, туберкулеза, недоедания, диабета, паразитов и заболеваний, передающихся половым путем.
Das heißt, für Männer, 29 Prozent im Land, über 60, haben Typ II Diabetes.
В среднем по стране 29% мужчин возраста выше 60 лет имеют 2-й тип диабета.
B. Herzerkrankungen, Gefäßerkrankungen, Orthopädie, Gewebezüchtung, sogar in der Neurologie, um Parkinson zu behandeln und Diabetes.
сердечных, сосудистых, ортопедических, для тканевой инженерии, и даже в неврологии для лечения болезни Паркинсона и диабета.
Sie haben höheren Blutdruck, einen schlechteren Cholesterinspiegel, und eine geringere Glukosetoleranz - eine Vorstufe von Diabetes.
Они страдают от повышенного давления, нездорового уровня холестерина и пониженной переносимости глюкозы - предвестницы диабета.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung