Beispiele für die Verwendung von "einige" im Deutschen

<>
einblenden
Führe vielleicht einige Mutationen ein. добавь мутацию
Er sagte ihr einige Liebenswürdigkeiten. Он сказал ей пару любезностей.
Einige der wichtigsten Erkenntnisse sind: Среди наиболее важных результатов этого исследования можно выделить следующие:
Hier sehen Sie einige Steinwerkzeuge. Посмотрите на эти каменные орудия.
Einige Anmerkungen zu dem Film: Обратите внимание на пару вещей:
Es gibt einige interessante Theorien. Существуют интересные теории,
Einige Menschen haben zwei Autos. Немногие люди имеют две машины.
Einige dieser Dinge sind schwer. Есть примеры посложнее.
Sie haben einige wunderbare Eigenschaften. У них есть замечательные свойства.
Noch gibt es einige Blauwale. Ещё есть голубые киты.
Wir hatten gestern einige Besucher. У нас вчера были гости.
Einige große, beschämende, blamable Misserfolge. больших, публичных и унизительных, досадных неудач.
Um nur einige zu nennen: Среди них:
Das sind nur einige Anfangspunkte. Это лишь немногое с чего стоит начать.
Einige sind gekommen und gegangen. Они появлялись и исчезали.
Wählen vielleicht einige davon aus. Может, выберем немного этого.
Einige denken über Malthusian Albträume. Другим представляются мальтузианские кошмары.
Ich habe einige Tests gemacht. Я провел эксперименты.
Einige Kilogramms mehr für die Flügelholme. Ещё пара килограммов на лонжерон крыла.
Und einige haben absolut gleichen Inhalt. А другие с сюжетами полностью выдуманными их создателями.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen