Beispiele für die Verwendung von "einverstanden" im Deutschen
Wir sind mit den angebotenen Transportkosten einverstanden
Мы согласны с предложенными расходами на транспортировку
Wir sind mit der Weitergabe dieser Informationen nicht einverstanden
Мы не согласны с дальнейшей передачей этой информации
Wir sind mit der von Ihnen gewünschten Lieferzeit einverstanden
Мы согласны с Вашими сроками поставки
Wir sind mit der von Ihnen vorgeschlagenen Regelung einverstanden
Мы согласны с предложенным Вами порядком
Ich hoffe, du wirst mit dieser Übersetzung einverstanden sein.
Я надеюсь, что ты будешь согласна с этим переводом.
Ich bin nicht damit einverstanden, dass Sie weiteren Urlaub nehmen
Я не согласен с тем, что Вы возьмете следующую часть отпуска
Ich bin einverstanden, dass Sie das Auto einige Tagen testen
Я согласен с тем, что Вы опробуете машину в течение нескольких дней.
Wir sind mit den von Ihnen vorgeschlagenen Bedingungen im Wesentlichen einverstanden
Мы согласны в основном с предложенными Вами условиями
Bieten Sie nicht, wenn Sie mit diesen Regeln nicht einverstanden sind
Не делайте предложений, если Вы не согласны с этими правилами
Wenn Sie damit einverstanden sind, halten wir Ihre Unterlagen in Evidenz
Если Вы согласны с этим, мы учтем Ваши данные
Wir nehmen an, dass die genannte Firma damit nicht einverstanden wäre
Мы предполагаем, что названная фирма была бы с этим не согласна
Ich habe mit dem Ergebnis kennengelernt, und ich bin nicht einverstanden
Я ознакомился с результатами, и я не согласен
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung