Beispiele für die Verwendung von "enorm" im Deutschen

<>
Die Wirkung ist also enorm. Результаты очень хороши.
Die betreffenden Summen sind enorm: Поставленная на кон сумма ошеломляет:
Das Problem ist enorm groß. Масштаб этой проблемы очень велик.
Der gute Wille ist enorm. Есть сильное стремление это сделать.
Mikrozahlungen sind also enorm wichtig geworden. Объем микроплатежей стал огромным.
Das Potenzial der Gruppe ist enorm. Потенциал организации огромен.
Sein Militäretat muss also enorm sein. Поэтому её военный бюджет кажется таким громадным.
Die Vorteile einer solchen Entwicklung wären enorm. Польза от этого будет огромной.
"Nichtsdestotrotz bleibt noch enorm viel zu tun." "Однако впереди еще очень много работы".
Menschen fühlten sich enorm zu mir hingezogen. Удивительно, насколько притягательным я стал.
Ich will sagen, das könnte enorm werden. Я имею ввиду, это может быть нечто колоссальное.
Aber der Preis ihrer Dominanz ist enorm. Но цена его доминирования огромна.
Diese Agenda würde die Finanzmärkte enorm entlasten. Эта программа могла бы принести огромное облегчение финансовым рынкам.
Zeitungen wurden in enorm hohen Auflagen herausgebracht. Газеты печатались в огромных количествах.
Seine Mitarbeiter wurden mächtig, arrogant und enorm reich. Ее люди стали могущественными, самоуверенными и чрезвычайно богатыми.
Die "Beschränkungen" von denen Vazquez sprach, sind enorm. "Ограниченных возможностей", о которых говорил Васкез, великое множество.
Sie ist für die Verbraucher enorm mächtig gewesen. Он был вызван потребителями.
Natürlich ist, was die Armee tut, enorm wichtig. Конечно, то, что делает армия, чрезвычайно важно.
Seit damals stieg die Nachfrage nach Arganöl enorm. С тех пор наблюдался резкий рост спроса на масло аргании.
Die verlorenen Chancen, die hieraus resultieren, sind enorm. Упущенная выгода огромна.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.