Beispiele für die Verwendung von "erinnerst" im Deutschen mit Übersetzung "напоминать"

<>
einblenden
"Erinnerst du mich an meine Mutter." ".ты напоминаешь мне о матери".
Du erinnerst mich an deinen Vater. Ты напоминаешь мне своего отца.
Woran erinnert dich dieser Hut? О чём вам напоминает эта шляпа?
Erinnert sie das an jemanden? Напоминает вам кого-нибудь?
Also lassen Sie mich Sie erinnern. Позвольте напомнить вам
Das erinnert mich an meinen Vater. Это напоминает мне об отце.
Dieses Bild erinnerte mich an etwas. Эта картинка мне кое-что напомнила.
Wir erinnern Sie an unseren diesbezüglichen Briefwechsel Мы напоминаем Вам о нашей переписке, относящейся к этому вопросу
Du brauchst mich an gar nichts erinnern. Тебе не надо мне ни о чём напоминать.
Ich muss dich an dein Versprechen erinnern. Я должен напомнить тебе о твоём обещании.
Und daran erinnert uns die dritte Partei. А третья сторона напоминает нам об этом.
Es erinnert mich ein wenig an Chirurgie. Знаете, это немного напоминает мне хирургию.
Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit. Эта картинка напоминает мне о моём детстве.
Es erinnert mich an meine College Zeit. Оно напоминает мне о моих студенческих годах.
Das Bild erinnert mich an meine Familie. Эта картина напоминает мне о моей семье.
Dieses Lied erinnert mich an meine Kindheit. Эта песня напоминает мне о моём детстве.
Bitte erinnere mich, dass ich ihn morgen anrufe. Пожалуйста, напомни мне, чтобы я позвонил ему завтра.
Diese Hose und dieses Hemd erinnern mich daran. Эти брюки и рубашка напоминают мне об этом.
Das erinnert an George Orwells Farm der Tiere: Это напоминает о Животной Ферме Джорджа Орвелла:
Das Lied erinnert mich immer an meine Kindheit. Песня всегда напоминает мне о моем детстве.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen