Beispiele für die Verwendung von "extrem" im Deutschen

<>
Die Nadel ist extrem dünn. Иголка особенно острая.
Architektonische Photographie ist extrem glamourös. В фотографии архитектуры очень много гламура.
Das war also extrem peinlich. Так что моему стыду не было предела.
Sie sind extrem gut finanziert. Они хорошо обеспечены финансами.
Es gab eine extrem hohe Kriminalitätsrate. Преступность была на высочайшем уровне.
Außerdem sind die Spinnen extrem alt. Кроме того, пауки очень древние существа.
Es hat eine extrem wichtige Funktion. Этот процесс имеет очень важную функцию.
Es war eine extrem übelriechende Stadt. Это был удивительно зловонный город.
Dies ist so unverfroren, so extrem. Это так вопиюще, так ужасно.
Und dadurch ist er extrem gefährdet. И он находится под серьезной угрозой исчезновения.
Aber sie werden extrem schlimm sein! насколько плохие будут последствия, но ясно, что они будут исключительно плохие.
Ratten zum Beispiel sind extrem anpassungsfähig. Например, крысы способны невероятно быстро научаться.
Das ist extrem praktisch, aber weniger toll. Это очень практично, но не так круто.
Das ist sehr praktisch und extrem toll. Это очень практично и невероятно круто.
In Wirklichkeit waren die Menschen extrem frustriert. На самом деле, они были раздражены.
Der Krieg im Irak ist extrem blutig. Война в Ираке была и остается исключительно кровавой.
Für westliche Demokratien erscheint diese Problemlösung extrem. Демократическим странам Запада такое решение может показаться неприемлемым.
Es gibt andere, die extrem hoch sind. А есть и другие, расположенные необычайно высоко.
Das Patentwesen war extrem teuer und unzugänglich. Патентная система снискала печальную известность своей дороговизной и недоступностью.
Wir machen es extrem einfach Freiwilliger zu werden. Мы сделали это процесс очень простым.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.