Ejemplos del uso de "faktoren" en alemán
Was die Devisenmärkte angeht, so sind die auf internationalem Handel beruhenden Paritätsniveaus lediglich einer von vielen Faktoren, die Händler berücksichtigen können.
Когда дело касается финансовых рынков, то паритетные уровни, основанные на международной торговле, являются лишь одним из многих факторов, которые могут рассматриваться маклерами.
Aber bei den ersten drei Faktoren, sind wir jetzt von 26 Milliarden auf vielleicht allerbestes 13 Milliarden Tonnen gegangen.
Но по первым трём множителям вместе это будет означать снижение с 26 миллиардов до 13 миллиардов в лучшем случае,
Heute bedrohen zwei Faktoren Amerikas Aufschwung.
Сегодня экономическому восстановлению Америки угрожают два фактора.
Nun, es basiert auf den folgenden Faktoren.
Что ж, такие цифры обуславливаются следующими факторами.
Sobald wir diese Faktoren kennen, können wir handeln.
Как только мы поймем эти факторы, мы сможем действовать.
Es sind nicht verursachende Faktoren, es sind unterstützende.
Это, конечно, не причинные, а вспомогательные факторы.
Klimawandel, Bevölkerungswachstum und andere Faktoren verstärken die Risiken.
Изменение климата, рост населения и другие факторы являются движущей силой рисков.
Zwei Faktoren deuten auf einen möglichen Sinneswandel hin.
Два фактора говорят о возможном повороте событий.
Oder gibt es in diesem Zusammenhang systematischere Faktoren?
Или же там задействованы системные факторы?
Für sich alleine erscheint jeder dieser Faktoren trivial.
Отдельно каждый из этих факторов кажется банальным.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad