Beispiele für die Verwendung von "folgenden" im Deutschen mit Übersetzung "следующий"
Dürfen wir folgenden Zahlungsplan vorschlagen
Разрешите нам ознакомить Вас со следующим графиком платежей
Beachten Sie bitte die folgenden Verkaufsbedingungen
Принимайте во внимание, пожалуйста, следующие условия продажи
Bitte erklären Sie uns noch folgenden Sachverhalt
Пожалуйста, объясните нам следующее обстоятельство
Der Käuferschutz greift in den folgenden Fällen
Защита клиентов распространяется на следующие случаи
Solche Veränderungen umfassen möglicherweise die folgenden Bereiche:
Такие изменения, вероятно, будут включать следующие области:
Nun, es basiert auf den folgenden Faktoren.
Что ж, такие цифры обуславливаются следующими факторами.
Wir übernehmen Ihre Vertretung zu den folgenden Bedingungen
Мы примем на себя Ваши функции на следующих условиях
Zur Freischaltung geben Sie bitte folgenden Code ein
Для активации введите, пожалуйста, следующий код
Aus diesem Grund erteilen wir Ihnen folgenden Auftrag
Исходя из этих обстоятельств, мы передаем Вам следующий заказ
Man bedenke die folgenden vier Auszüge aus seiner Publikation:
Рассмотрим следующие четыре утверждения из его работы:
Bitte benachrichtigen Sie mich über Aktuelles zu folgenden Produkten
Пожалуйста, сообщайте мне актуальные новости по поводу следующих продуктов
Sie haben sich verpflichtet die folgenden Artikel zu kaufen
Они взяли на себя обязательство купить следующий товар
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung