Beispiele für die Verwendung von "gefährlicherem" im Deutschen mit Übersetzung "опасный"

<>
Das würde bedeuten, landwirtschaftlichen und anderen Abfall zu verwenden, der sonst verrotten und nahezu gleiche Mengen von CO2 und Methan und sogar noch gefährlicherem Treibhausgas produzieren würde. Это означает использование сельскохозяйственных и других отходов, которые в противном случае просто сгниют, образуя в процессе равное количество CO2 и метана - еще более опасного парникового газа.
Sie wussten es sei gefährlich. Они знали, что это опасно.
Beide Positionen sind gefährlich oberflächlich. Обе точки зрения крайне опасно поверхностны.
Masern können sehr gefährlich sein. Корь может быть очень опасной.
Das war gefährlich, aber Hallo. Опасный процесс.
Sie ist schön, aber gefährlich. Она красива, но опасна.
Gefährliche Klimaveränderungen haben bereits begonnen. Опасное изменение климата уже началось.
Detroit ist eine gefährliche Stadt. Детройт - опасный город.
Weil Übergangszeiten gefährliche Zeiten sind. А потому, что переходные периоды опасны.
Hier sind fünf gefährliche Dinge. А вот пять опасных вещей.
Weil jeder einzelne Schritt gefährlich ist. Потому что каждый этап опасен.
Und dieser Mythos ist abgrundtief gefährlich. И этот миф чрезвычайно опасен.
Es ist gefährlich, hier zu schwimmen! Здесь плавать опасно.
Ist das Spekulieren auf Nahrungsmitteln gefährlich? Опасна ли спекуляция продуктами питания
Das Wasser hier ist äußerst gefährlich. Вода здесь крайне опасная.
Verzweiflung ist gefährlich in der Diplomatie. Отчаяние опасно для дипломатии.
Ja, interessant - aber ein wenig gefährlich. Да уж, интересно, но слегка опасно.
Nein, das ist viel zu gefährlich. Нет, они слишком опасны.
Die gefährliche Illusion einer unabhängigen Energieversorgung Опасные фантазии об энергетической независимости
Das ist allerdings eine gefährliche Strategie. Тем не менее, такая стратегия остается довольно опасной.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.