Beispiele für die Verwendung von "gefahrenen" im Deutschen mit Übersetzung "поехать"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle265 ехать82 ездить69 поехать55 проезжать25 кататься15 возить5 переезжать3 везти3 доезжать3 прокатиться2 andere Übersetzungen3

einblenden

Ich fuhr naturlich nicht allein Я поехал, конечно, не один.

Ich fuhr also zum Gericht. Я сел в машину и поехал к зданию суда.

Mit welchem Zug fährst du? На каком поезде ты поедешь?

Ich werde morgen nach Hokkaidō fahren. Завтра я поеду в Хоккайдо.

Können wir zusammen im Taxi fahren? Мы можем поехать в такси вместе?

Morgen werde ich nach Paris fahren. Завтра я поеду в Париж.

Nächstes Jahr werde ich ans Meer fahren. В следующем году я поеду на море.

Ich werde per Auto nach Detroit fahren. Я поеду в Детройт на машине.

Danach fährt er nach China und Südkorea. Затем он поедет в Китай и Южную Корею.

Tom fuhr nach der Arbeit sofort nach Hause. После работы Том сразу поехал домой.

Ich habe vor, morgen nach Hokkaido zu fahren. Я собираюсь завтра поехать в Хоккайдо.

Mein Traum ist es, nach Japan zu fahren. Я мечтаю поехать в Японию.

Ich werde mit dem PKW nach Detroit fahren. Я поеду в Детройт на машине.

Ich werde mit dem Wagen nach Detroit fahren. Я поеду в Детройт на машине.

Ich werde mit dem Auto nach Detroit fahren. Я поеду в Детройт на машине.

Wer will ins Ausland auf eigene Rechnung fahren Кто хочет поехать за границу за свой счёт?

Ich überlege mir, nach Los Angeles zu fahren. Я думаю поехать в Лос-Анджелес.

Ob Tom nach München fährt, ist nicht bekannt. Поедет ли Том в Мюнхен, неизвестно.

Tom fuhr nach Frankfurt, ohne uns angerufen zu haben. Том поехал во Франкфурт, однако нам не позвонил.

Ich gehe lieber zu Fuß als Rad zu fahren. Я лучше пойду пешком, а не поеду на велосипеде.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen