Beispiele für die Verwendung von "genug" im Deutschen mit Übersetzung "достаточно"

<>
Eine Sprache ist nie genug. Одного языка никогда не достаточно.
Hast du nicht genug geschlafen? Ты не спал достаточно?
Dies könnte nicht genug sein. Но этого может быть не достаточно.
Aber dies ist nicht genug. Но этого не достаточно.
Wir haben genug zu essen. У нас достаточно еды.
Das ist allerdings nicht genug. Но этого не достаточно.
Es gibt mehr als genug. Их достаточно.
Er hatte nicht genug Geld. У него не было достаточно денег.
Davon hatte man selbst genug. У них было достаточно своих собственных.
Es hat genug Schaden angerichtet. Она уже причинила достаточно вреда.
Dieser Raum ist groß genug. Эта комната достаточно велика.
Zwei Experten sind wahrlich genug. Двух специалистов вполне достаточно.
Er hat nicht genug Erfahrung. У него не достаточно опыта.
Einer von zehn spart genug. Один из десяти сберегает достаточно.
Können Sie es klein genug machen?" Достаточно маленьким?"
Weil seine Fabrik effizient genug war. Потому что у него была достаточно эффективная фабрика.
Aber das ist nicht gut genug. Но этого не достаточно.
Ein Foto ist da nicht genug." Фотографии будет не достаточно".
Nur da wird es heiss genug. Это единственное достаточно горячее место.
Wir greifen nicht hart genug durch. Мы не достаточно жестки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.