Beispiele für die Verwendung von "genug" im Deutschen

<>
einblenden
Wahlen allein sind nicht genug Одних только выборов недостаточно
Du hast nicht genug Erfahrung. У тебя недостаточно опыта.
Ist das Leben anpassungsfähig genug? насколько гибкая эта жизнь?
Sie haben nicht genug Geld. Денег недостаточно.
Das ist nicht dreckig genug. Нет, не шибко грязно.
Sie haben nicht genug Zeit. Времени недостаточно.
Aber das ist nicht genug. Однако, этого будет недостаточно.
Sogar dies war nicht genug. Но даже этого было мало.
Die Landschaft war nicht genug. Пейзажа было недостаточно.
Ich habe nicht genug Geld. У меня недостаточно денег.
Kollektive Sicherheit ist nicht genug. Всеобщей безопасности недостаточно.
Du bist nicht schnell genug. Ты недостаточно быстр.
Du bist nicht gut genug. ты не достоин.
Sie hat nicht genug Erfahrung. У неё недостаточно опыта.
Beispiele hierfür gibt es genug. Примеров тому множество.
Aber Spaß ist nicht genug. Но удовольствия недостаточно.
Stopuhren sind nicht genau genug. Секундомеры недостаточно точны.
Natürlich ist Vorsicht nicht genug. Конечно, одной только осторожности недостаточно.
Sie hatten nicht genug Gold. У них было недостаточно золота.
Alt genug und doch nicht klug Долго прожил, да ума не нажил
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen