Beispiele für die Verwendung von "geschichte" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle2616 история2067 сюжет9 andere Übersetzungen540
Erzählen Sie ihnen diese Geschichte. Расскажите им об этом.
Das also ist meine Geschichte. Вот что я хочу донести до вас.
Und hier ist die Geschichte. Вот что обнаружилось.
Dies ist die indische Geschichte. Это тоже образ Индии.
Nun, sie kennen die Geschichte. Ну вы знаете, что у него случилось.
Hier ist die alte Geschichte. Вот старая точка зрения.
Und - die Geschichte meines Blogs: И - коротко о моём блоге:
Die Geschichte verspricht so viel: Повествование обещает многое:
Das ist eine interessante Geschichte. И интересно то, что каждый музей
Die einzige Geschichte formt Klischees. Единственная точка зрения создаёт стереотипы.
Es ist eine unglaubliche Geschichte. Это невероятное открытие.
Und damit beginnt meine Geschichte. И отсюда начинается мой рассказ.
Eine Geschichte von zwei Wahlen Сказка о двух выборах
Welche Geschichte sollen sie erzählen? Что вы хотели бы, чтобы они рассказали?
Klingt also nach einer großartigen Geschichte. Так вот, кажется, что всё классно.
Eine großartige Erfolgsgeschichte der modernen Medizin. Это огромный успех в истории современной медицины.
China ist nicht die einzige Erfolgsgeschichte. Преуспел не один Китай.
Und das ist keine isolierte Geschichte. И это не единичный случай.
Welche Geschichte steckt hinter Ihrem Pin? Расскажите об этой брошке.
Der Nobelpreis und die Geschichte Einsteins Нобелевская премия и призрак Эйнштейна
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.