Beispiele für die Verwendung von "herum" im Deutschen
Lasst uns etwas näher heranfahren und herum fliegen.
Давайте подойдем немного снизу и полетаем вокруг.
Überall um uns herum haben Metaphern ein Geheimleben.
Вокруг нас своей секретной жизнью живет метафора.
Jetzt schwirren die Dinge, die damit zusammenhängen, darum herum.
Теперь вещи, которые относятся к ней, циркулируют вокруг.
sie sind geparkt, sie sind ueberall um uns herum geparkt.
они припаркованы, они припаркованы вокруг нас.
Denn alles um uns herum wird von diesen Geräten gesteuert.
Потому что всё вокруг нас в настоящее время управляется контроллерами.
Wir wollen sehr schnell herausfinden, was um uns herum vorgeht.
Мы хотим понять что творится вокруг нас, и очень быстро.
Auf der Mikroebene waren die Personen um ihn herum sichtbar.
На микроуровне, он делал людей вокруг себя видимыми.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung