Beispiele für die Verwendung von "insel" im Deutschen

<>
Wer hat die Insel entdeckt? Кто открыл остров?
Wir haben das Glück, diese kleine Insel in der Karibik zu haben, und wir können - ich fahre mit ihnen hin und sie bringen ihre Freunde mit und wir spielen gemeinsam. Мы очень счастливы тем, что имеем маленький островок в Карибском море и мы можем брать туда детей, и приглашать туда же друзей, и играть все вместе,
Lektionen von einer geteilten Insel Уроки истории разделенного острова
"Die Insel ist das Kanu; "Остров - это каноэ;
Diese Insel ist ein Kinderparadies. Этот остров - рай для детей.
"Was zum Teufel ist diese Insel?" "Что это, блин, за остров?"
Wie kommt man zur Insel Sylt? Как добраться до острова Зюльт?
Die Insel ist 166 Quadratkilometer groß. Площадь острова - 165 квадратных километров.
Das ist von der Campion Insel. Вот кораллы с острова Чемпиона,
Auf dieser Insel kann man nicht leben. На этом острове нельзя жить.
Wie kommt man auf die Insel Helgoland? Как добраться до острова Гельголанд?
Wo sind die Kreidefelsen der Insel Rügen? Где Меловые скалы на острове Рюген?
Auf der Insel wurde er sofort krank На острове он сразу заболел.
Wie komme ich zur Bodensee / Insel Mainau? Как добраться до Боденского озера и острова Майнау?
Auf der Insel feierte ich meinen Geburtstag На этом острове я отпраздновал свой день рождения.
Wie komme ich zur Chiemsee mit Insel Herrenchiemsee? Как добраться до озера Химзе и острова Херренкимзе?
Es war sein siebter Tag auf der Insel. Это был его седьмой день на острове.
Die Insel wird regelmäßig von verheerenden Wirbelstürmen heimgesucht. Остров регулярно терпит последствия разрушительных ураганов.
Aus diesem Grund bleibt Zypern eine geteilte Insel. Это объясняется тем, что Кипр по-прежнему остаётся разделённым островом.
Ich bin auf einer abgelegenen Insel in Mikronesien. Я нахожусь на далёком острове в Микронезии -
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.