Beispiele für die Verwendung von "italienisches" im Deutschen mit Übersetzung "итальянский"
Würde ein italienisches Unternehmen, das vor einem Netzausfall steht, nicht eher den französischen Verbrauchern den Strom abdrehen als den italienischen?
Разве итальянская компания, столкнувшаяся со сбоем энергетической системы, не предпочтет отключить электричество французским, а не итальянским потребителям?
Armenisch, Russisch, Französisch, Englisch, Italienisch.
Армянский, Русский, Французский, Английский, Итальянский.
Am Mittwoch Bildung der neuen italienischen Regierung
В среду будет сформировано новое итальянское правительство
Diese Ehre gebührt dem italienischen Rechtstheoretiker Mario Bettati.
Автором этой концепции является итальянский теоретик-правовед Марио Беттати.
Was wir wollen ist eine Partnerschaft mit den italienischen Designunternehmen.
Мы хотим партнерства с итальянскими дизайнерами.
Mindestens ein italienischer Politiker hat seine Verhaftung wegen Mordes gefordert.
По крайней мере один итальянский политик потребовал его ареста по обвинению в убийстве.
"Ich liebe diesen Palast", sagt er mit seinem unverwechselbaren italienischen Akzent.
"Обожаю этот дворец", - говорит он со своим неповторимым итальянским акцентом.
Zwischen der chinesischen und der italienischen Grammatik besteht ein großer Unterschied.
Между китайской и итальянской грамматикой есть большая разница.
Frankreich blockiert den Erwerb französischer Versorgungsbetriebe durch den italienischen Stromversorger Enel.
Франция препятствует приобретению французских коммунальных предприятий итальянской электрической компанией "Энель" (Enel).
Als ich jenes italienische Lied hörte, verspürte ich eine Anwallung von Heimweh.
Когда я услышал эту итальянскую песню, я почувствовал волну ностальгии.
Das italienische Wort für Wundertüte ("piñata") heißt "pignatta" und bedeutet "brüchiger Topf".
Итальянское слово "pignatta" означает "хрупкий горшок".
Damals beschäftigte er sich mit den Rechten politischer Gefangener in italienischen Gefängnissen.
В то время он занимался правами политических заключенных в Итальянских тюрьмах.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung