Beispiele für die Verwendung von "klima" im Deutschen

<>
Der zweite Punkt ist Klimawandel. Второй пункт в моем списке -
Gefährliche Klimaveränderungen haben bereits begonnen. Опасное изменение климата уже началось.
Eine Klimaveränderung jedoch ändert alles. Но изменение климата все меняет.
Der Klimawandel ist tatsächlich Chefsache. Действительно, это дело главы государства.
Die Kontroverse ist die globale Klimaerwärmung. Проблема, о которой я говорю - глобальное потепление.
Unsicherheit und Maßnahmen gegen den Klimawandel Неопределенности и действия по предотвращению изменений климата
Die Klimaveränderung ist ein perfektes Beispiel. Климатические изменения представляют прекрасный пример такого случая.
Die Klimaanlage der Bibliothek ist zu stark. В библиотеке слишком сильное кондиционирование.
Wir sehen also wieder, Klimawandel ist groß: Таким образом, мы снова видим, климат сильно изменился.
Augen zu und durch bei der Klimaerwärmung С широко закрытыми глазами на глобальное потепление
Lassen Sie uns dem Klimawandel kreativ begegnen. Давайте настроимся творчески против изменений в климате.
Den hausgemachten Klimawechsel in den Griff bekommen Как справиться с искусственным потеплением климата?
"Ja, das CO2 bewirkt die aktuelle Klimaerwärmung." "Да, углекислый газ вызывает современное потепление".
Also, wird eine Klimaveränderung furchtbar für sie werden. Значит, изменения климата для этих людей ужасно.
Der globale Klimawandel bedroht Bhutans Umwelt und Wirtschaft. Изменение глобального климата угрожает экологии и экономике Бутана.
Sehr fortschrittlich, keine Klimaanlage - Ich bin davon begeistert. Очень продвинуто, без кондиционирования - мне нравится.
Es wäre unklug, das negative Investitionsklima zu ignorieren. Было бы неразумно игнорировать отрицательный инвестиционный климат.
Tatsächlich hat jede Phase der Klimaveränderung sie hervorgebracht. Действительно, каждый случай изменения климата способствовал их появлению.
Überall auf der Welt ist das Klima gestört. Климатические условия, можно сказать, перевернулись с ног на голову.
Wir wissen das die Klimaveränderungen uns alle betreffen werden. Мы знаем, что климатические изменения затронут всех нас.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.