Exemples d'utilisation de "korallen" en allemand
Die Korallen reichen hunderte bis tausende Jahre zurück.
Кораллы же позволят нам заглянуть в прошлое на сотни и тысячи лет.
Die meisten Korallen sind tot, überwuchert von Algen.
Большинство кораллов мертвы, заглушены водорослями.
Auf Fanning Island haben sich die Korallen noch nicht erholt.
На острове Фаннинг кораллы не восстановились.
Es zeigt sich, dass wir viel von den Korallen lernen können.
Мы можем узнать много нового, изучая кораллы.
Sowas verursacht riesengroße Bleichvorgänge die das erste Anzeichen kranker Korallen sind.
Это приводит к масштабным случаям отбеливания, которое является признаком того, что кораллы больны.
Was also ist diese hyperbolische Geometrie, die bei Korallen und Seeschnecken vorkommt?
Так что же такое гиперболическая геометрия, которую воплощают кораллы и морские слизняки?
Die anderen Arten der Wirkung des Klimawandels ist das Ausbleichen der Korallen.
Другой результат смены климата - обесцвечивание кораллов.
Wir wissen also, dass diese Korallen ca. 11 2cm pro Jahr wachsen.
Мы знаем, что эти кораллы растут со скоростью около полутора сантиметров в год,
Es erlaubt mir, einen Großteil meiner Zeit mit hyperintelligenten Korallen zu verbringen.
Я смог провести кучу времени, тусуясь с крайне умными кораллами.
Doch das Wasser wird schon zu lange wärmer und die Korallen sterben.
Но вода становится теплее на слишком длинные промежутки времени и кораллы погибают.
In beiden Fällen sind das schlechte Nachrichten für die Korallen der Galapagos Inseln.
В любом случае, это не сулит ничего хорошего кораллам Галапагосских островов.
Pflanzen und Organismen, die Schalen bauen, wie etwa Korallen, sehen es als Baustein.
Растения и организмы, у которых есть раковина или панцирь, как кораллы, например, рассматривают его как стройматериал.
Aus - in diesem Fall - einem harten Grund oder weichen Korallen wird matschiger Mist.
в этом случае, твёрдого дна, или мягкого коралла, в грязную жижу.
Sie können dann die Korallen untersuchen und schauen, wie oft Sie so etwas finden.
Можно заняться изучением кораллов и подсчитать, как часто эти события случались.
Eine halbe Tonne CO2 wird eigentlich gespeichert und das ist den Korallen zu verdanken.
и захватывать полтонны СО2, благодаря рецептам кораллов.
Ebenso erlangen die Algen gegenüber den Korallen einen Wettbewerbsvorteil, wenn zu viele pflanzenfressende Fische verschwinden.
Аналогично, если удаляется слишком большое количество растительноядных рыб, водоросли получают конкурентное преимущество по сравнению с кораллами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité