Beispiele für die Verwendung von "lager" im Deutschen mit Übersetzung "лагерь"
Wenn die Lager weiterziehen, bleibt nichts zurück.
Когда лесозаготовительный лагерь съезжает, ничего не остается.
In einem Punkt sind sich allerdings beide Lager einig:
Но есть один пункт, по которому соглашаются оба лагеря:
Bis vor kurzem war die Region in zwei Lager geteilt:
До недавнего времени регион был разделен на два лагеря:
Was passiert, wenn 20.000 Menschen in einem Lager zusammenkommen?
А что произойдёт, если в лагере 20 тысяч человек собираются вместе?
Wir kauerten uns nur in unsere Zelte in Lager 3.
Мы просто укрывались в наших палатках в третьем лагере.
Manche dieser Lager wurden zu Stützpunkten für bewaffnete Einheiten umfunktioniert.
Некоторые лагеря превратились в перевалочные пункты вооруженных группировок.
Lager 2, weitere 600 Meter höher, das nennt man Western Cwm.
Второй лагерь еще на 2000 футов выше, в так называемом Западном Куме, или Долине Тишины.
In beiden Fällen befindet sich Syrien zurzeit im Lager der Verlierer.
В любом случае, в настоящее время Сирия находится в лагере проигравших.
Also ging Cochrane zu den Deutschen, die im Lager das Kommando hatten.
Кохрейн идет к немцам, управляющим лагерем.
Royal gelang es allerdings bis jetzt nicht, ihr Lager hinter sich zu vereinen.
Но Рояль пока еще не удалось сплотить позади себя свой лагерь.
(Auch die Demokraten standen ihrerseits schon mit einem Fuß im Lager der Unwirklichkeit.)
(Демократы, со своей стороны, тоже эпизодически наведываются в лагерь сторонников нереальности.)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung