Beispiele für die Verwendung von "lass" im Deutschen

<>
einblenden
lass dir das gesagt sein имей это в виду
Lachen Lass es uns angucken. Посмотрим-ка.
Lass uns zum Hotel zurückgehen. Давай вернёмся в гостиницу.
Lass es bloß nicht fallen! Только не урони его!
Lass Eva jetzt nicht sitzen. Не бросай Еву.
Lass dir Zeit beim Essen. Не спеши во время еды.
Lass uns die Kassette anhören. Дайте нам послушать кассету.
Und jetzt lass uns feiern! А теперь давай праздновать.
lass es dir gut bekommen всех благ
Lass es Dir gut gehen Удачи тебе
Lass deine Schwester in Ruhe. Отстань от сестры.
Lass Deinen Worten Taten folgen." Отвечать за свои слова, так сказать.
Lass uns eine Pause machen. Давай сделаем паузу.
lass dir's gut gehen счастливо
Lass mich mal kurz nachdenken Дай-ка подумать
Lass uns den noch loswerden. Давай уберём это отсюда.
Lass dich nicht vergnatzen, Freundchen! Не огорчайсь, друг мой.
Tom, lass uns eine Abmachung treffen: Том, давай раз и навсегда договоримся:
Lass ihn das nicht alleine machen! Не давай ему делать это одному.
lass uns das Leben leichter machen; дай нам облегчить жизнь;
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen