Beispiele für die Verwendung von "lernen" im Deutschen mit Übersetzung "учиться"

<>
einblenden
Letztendlich muss jeder selbst lernen. Каждый, в итоге, должен учиться сам.
Wir lernen viel durch Erfahrung. Мы учимся многому из опыта.
Du musst aus Fehlern lernen. Ты должен учиться на ошибках.
Du musst viel mehr lernen. Тебе нужно учиться намного больше.
Sie akkumulieren Informationen, sie lernen. Они накапливают информацию, они учатся.
Vögel lernen instinktiv zu fliegen. Птицы учатся летать инстинктивно.
Ich will heute nicht lernen. Не хочу сегодня учиться.
Sie lernen also durchs Handeln. В принципе, они учатся на практике.
Wir mussten aus Schulbüchern lernen. Мы должны были учиться по учебникам.
Lernen wir einander besser zu verstehen! Давайте учиться лучше понимать друг друга.
Wird sie nicht aus ihnen lernen? Будет ли она на них учиться?
Du musst aus deinen Fehlern lernen. Ты должен учиться на своих ошибках.
Wir sollten von den Meistern lernen. Нам следует учиться у мастеров своего дела.
Du wolltest ja ohnehin nie lernen. Всё равно ты никогда не хотел учиться.
Zum Lernen ist niemand zu alt Век живи - век учись
Ihr müsst aus euren Fehlern lernen. Вы должны учиться на своих ошибках.
Es gab so viel zu lernen. Приходилось постоянно учиться
Es verstärkt unsere Fähigkeit zu lernen. Улучшает нашу способность учиться.
Aber mit jedem Rückschlag lernen wir. Но на каждой ошибке мы учимся.
Du Dreikäsehoch musst noch eine Menge lernen! Тебе, мелочь пузатая, ещё куче всего учиться!
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen