Beispiele für die Verwendung von "markern" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle9 маркер6 andere Übersetzungen3
links, die Auswertungen dieser volumetrischen Daten und rechts, die Daten von den Markern. слева видим, какой результат дает пространственная информация, а справа - какой результат дают метки.
Und sind wir blind gegenüber unseren eigenen Markern für die Unterdrückung und Beherrschung der Frau? Неужели мы слепы к своим собственным признакам притеснения женщин и контроля над ними?
Und es wurde uns klar, dass was wir brauchten, war das, was in den Bereichen zwischen den Markern passierte. И тут мы осознали то, что нам нужно - это информация, что происходит между метками.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.