Exemples d'utilisation de "mauer" en allemand
Die größte Touristenattraktion Chinas ist die Chinesische Mauer.
Крупнейшая достопримечательность Китая - Великая Китайская стена.
Denn dies ist Ihre Mauer, Ihr entscheidender Moment.
Потому что это ваша стена, ваш решающий момент.
Hinter dieser Mauer befand sich eine Art dörflicher Hof.
За стеной помещалось несколько загонов, как на деревенском дворе.
Und es passierte wieder, als die Berliner Mauer fiel.
И это случилось снова, с падением Берлинской стены.
Die Arbeiten an der Mauer begannen vor ungefähr einem Jahr.
Работы по строительству стены начались примерно год назад.
Viele dachten einmal, dass die Berliner Mauer nie fallen würde.
Говорили, что берлинская стена не рухнет.
Sie sagen uns, die Mauer würde Palästina von Israel trennen.
Нам сказали, что стена отделит Палестину от Израиля.
Ostdeutsche Bauarbeiter schlugen mühsam eine neue Passage durch die Mauer.
Команда строителей из Восточной Германии пробивала новый проход через стену.
Der Fall der Berliner Mauer ließ diesen Traum wieder aufleben.
С падением берлинской стены надежда ожила.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité