Beispiele für die Verwendung von "menschen" im Deutschen mit Übersetzung "человек"

<>
Übersetzungen: alle7808 человек5880 andere Übersetzungen1928
Sie dürfen diese Menschen hassen. Вам позволено ненавидеть этих людей.
Ich werde drei Menschen zitieren: Я процитирую трёх людей:
Tausende Menschen starben vor Hunger. Тысячи людей умерли от голода.
Die Menschen wollen glücklich sein. Люди хотят быть счастливыми.
Diese Menschen werden hintergangen, gezwungen. Этих людей обманывают, принуждают.
Ernste Menschen haben selten Ideen. Серьёзных людей редко осеняют идеи.
Sexuell attraktive Menschen sind heiß. Сексуально привлекательные люди - теплые.
Es werden mehr Menschen vergewaltigt. Еще больше людей подвергаются насилию.
Menschen - seit ein paar hunderttausend. Люди - пару сотен тысяч лет.
Nur Menschen können etwas besitzen. Обладать вещами могут только люди.
Viele Menschen reden über Ameisen. Многие люди говорят о муравьях.
Die Straßen waren voller Menschen. Улицы казались живыми, так много было на них людей.
Schließlich bestehen Menschen aus Fleisch. Люди, в конце концов, также сделаны из мяса.
Die Geheimdienste wollten Menschen verhaften. Секретные службы хотели арестовывать людей.
"Die Menschen sind unwissende Schafe." - Люди - невежественное стадо".
Lasst uns diese Menschen unterstützen. Давайте поддержим этих людей.
Warum leben kluge Menschen länger? Почему умные люди живут дольше?
600.000 Menschen wurden vertrieben. Отсюда выселили 600 000 человек.
200 Millionen Menschen im Jahr. Двести миллионов человек в год.
Die meisten Menschen sind Gewohnheitstiere; Большинство - люди привычки;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.