Exemples d'utilisation de "mittagessen" en allemand

<>
Ich habe das Mittagessen zubereitet. Я приготовила обед.
Ihr war nicht nach Mittagessen. Ей не хотелось обедать.
Das Mittagessen ist schon fertig. Обед уже готов.
Es ist Zeit zum Mittagessen. Пора обедать.
Lassen Sie sie lange Mittagessen haben. Пусть у них будут долгие перерывы на обед.
Ich habe kein Frühstück, kein Mittagessen. Я не завтракаю, не обедаю.
Was hast du heute zum Mittagessen? Что у тебя сегодня на обед?
Ich saß mit ihm beim Mittagessen in einem Hochsicherheitsgefängnis in Italien. Я обедала с ним в итальянской тюрьме строгого режима.
Ich mache jeden Tag das Mittagessen. Я готовлю обед каждый день.
Diese 20 Dollar waren vielleicht ein Mittagessen. Эта двадцатка могла бы быть истрачена на обед на скорую руку.
Und was könnte nach Ihrem Mittagessen geschehen? Что может случиться во время встречи за обедом?
Was hast du heute zum Mittagessen gegessen? Что ты сегодня ел на обед?
Mittagessen ist wie Urlaub von der Arbeit. Обед - это как школьная перемена на работе.
Mutter hat das Mittagessen für uns zubereitet. Мама приготовила нам обед.
Wir hätten zum Mittagessen durch sein können. И мы с вами могли бы освободиться к обеду.
Und jetzt spendieren wir Ihnen das Mittagessen. Так что обед сегодня за наш счет.
Als Mittagessen bereite ich Pilze und Kartoffeln zu. На обед я приготовил грибы с картошкой.
Nach dem Mittagessen erwartet uns ein Spaziergang durch Berlin. После обеда нас ждёт прогулка по Берлину.
Eure Kinder bekommen in der Schule Milch zum Frühstück und zum Mittagessen. Ваш ребенок пьет молоко в школе на завтрак и обед.
Ein solcher Mann hat Mittagessen im Kopf, für ihn und seine Familie. Этот человек ломает голову над тем, что будет есть на обед он и его семья.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !