Beispiele für die Verwendung von "okay" im Deutschen

<>
Okay, Sie verstehen die Idee. Хорошо, вы уловили идею.
Die, die geflogen sind und sicher gelandet sind - okay es gab ja keine ausgebildeten Piloten, die nachweislich gute Flieger gewesen wären. Те самолеты, которые успешно взлетали и приземлялись, так как не было обученных пилотов, изначально имели хорошие летные характеристики.
Okay, es gibt ein paar. Хорошо, кто-то так думает.
Okay, da ist seine fünfte Hypothese. Хорошо, пятая гипотеза.
"Okay, machen wir noch ein paar." "Хорошо, давайте снимем ещё".
Okay, nun werden wir folgendes tun. Хорошо, теперь мы попробуем сделать вот что.
Okay, du willst das wirklich wissen? Хорошо, вы действительно хотите это услышать?
Dann ist es okay, nicht wahr? Так хорошо, не правда ли?
Okay, das ist eine vierte Hypothese. Хорошо, четвертая гипотеза.
Okay, die große Mehrheit von uns. Хорошо, как видите - подавляющее большинство.
Ich entschied, okay, ich kann Feministin werden. Я решила, хорошо, я могу стать феминисткой.
Okay, seine erste Hypothese wurde soeben verworfen. Хорошо, первая гипотеза не подтвердилась.
Okay, er hat sein experimentielles Notizbuch hervorgeholt. Хорошо, достал записи эксперимента.
Okay, ich bringe hier mal etwas Ordnung hinein. Хорошо, поступим следующим образом.
Okay, lassen wir es für den Moment dabei. Хорошо,а теперь шаг назад.
Okay, hier gehen wir durch den Flur von Zappos. Хорошо, идем дальше, по коридору офиса Zappos.
Okay, einige der Bewegungen von Pflanzen sind sehr bekannt. Итак, некоторые движения растений очень хорошо известны.
Okay, ich denke, Libyen seht vor einem klassischen Problem. Хорошо, я думаю у Ливии классическая проблема.
Ich werde Ihnen zeigen, wie die Bibliothek wirklich aussieht, okay? Мы покажем, как выглядит библиотека, хорошо?
Okay, aber ich bin nicht der Einzige hier, der pfeifen kann. Хорошо, я тут не единственный свистун.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.