Beispiele für die Verwendung von "probleme" im Deutschen
Wir können komplexere Probleme mit Computern bearbeiten.
С их помощью у нас есть возможность выполнять более сложные задачи.
Das Prinzip Steuersenkung birgt allerdings mehrere Probleme.
Но существует несколько недостатков в учении о более низких налогах.
Unsere Erfindung musste alle diese Probleme lösen.
Наше изобретение должно было адресировать все эти вопросы.
Welche Probleme sollten auf der Tagesordnung stehen?
Какие вопросы должны быть вынесены на повестку дня?
Humor ist ein hervorragendes Mittel, ernsthafte Probleme anzugehen.
А юмор - это неплохой способ, я думаю, для выражения серьезных тем.
All diese Probleme lassen sich nur gemeinschaftlich bewältigen.
Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung