Beispiele für die Verwendung von "rauchen" im Deutschen

<>
Das Rauchen verbiete ich Ihnen! Я запрещаю Вам курить!
Mary hat das Rauchen aufgegeben. Мери отказалась от курения.
Du musst aufhören zu rauchen! Тебе нужно бросить курить.
Rauchen ist ein ähnliches Beispiel: Похожим примером может служить курение:
Tom hat das Rauchen aufgegeben. Том бросил курить.
Sind Sie gegen das Rauchen? Вы против курения?
Ich höre mit dem Rauchen auf. Я бросаю курить.
Meine Mutter ist gegen das Rauchen. Моя мама против курения.
Ich habe mit dem Rauchen aufgehört. Я бросил курить.
Ich riet ihr, mit dem Rauchen aufzuhören. Я посоветовал ей завязать с курением.
Warum rauchen viele Menschen noch immer? Почему так много людей продолжают курить?
Dein Husten ist die Folge von deinem Rauchen. Твой кашель - следствие курения.
Du solltest nicht so viel rauchen. Ты не должен курить так много.
Bitte unterlassen Sie das Rauchen, solange diese Anzeige leuchtet. Пожалуйста, воздержитесь от курения, пока это объявление не погаснет.
Er gelobte, mit dem Rauchen aufzuhören. Он поклялся бросить курить.
Doch am selben Tag starben 1.100 Amerikaner durch Rauchen. И тем не менее в тот самый день 1100 американцев умерло от курения.
Tom hat mit dem Rauchen aufgehört. Том бросил курить.
Bitte verzichten Sie auf das Rauchen, solange diese Anzeige leuchtet. Пожалуйста, воздержитесь от курения, пока это объявление не погаснет.
Du musst mit dem Rauchen aufhören. Тебе нужно бросить курить.
Das Rauchen ist verantwortlich für 85% der Fälle von Lungenkrebs. Курение связано с 85% случаев рака легких.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.