Beispiele für die Verwendung von "richtig" im Deutschen

<>
einblenden
So beschreiben wir sie, richtig. Мы именно так их и описываем
Ich fühlte mich richtig gut. Я был очень доволен.
Sie können nicht richtig bremsen. Вы не умеете тормозить.
Zweimal falsch ergibt kein richtig. Зло за зло - добра не будет.
Das funktioniert also nicht richtig. Это не помогает.
Dass Sie mich richtig verstehen. Давайте говорить напрямую.
Wirklich, richtig ernst zu sein. Очень серьезно.
Das würde es erklären, richtig? Этим ведь всё объясняется, не так ли?
Es ist richtig schwierig, loszulaufen. Это довольно непросто - ходить.
Ich kann hier rübergehen, richtig? Я дошел вот до этого места!
Das ist der Punkt, richtig. Вот так обстоят дела, да.
Hier brillieren Bills Kameras richtig. Здесь вы видите блеск камер Билла.
Diese hier ist nicht richtig. Эта поза неправильная.
Meine Haare waren nicht richtig. Мои волосы были неправильными.
Ja, Sie haben richtig gelesen. Да, это правда.
Und das ist ok, richtig? И это нормально, правда?
- "Die Lautsprecher funktionieren nicht richtig." - "Динамики плохо работают."
Und wir wissen warum, richtig? И мы знаем почему, правда?
Der Motor funktioniert nicht richtig. Двигатель не работает как следует.
Aber ich wurde richtig gestellt. но жизнь спустила меня с небес на землю.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen