Beispiele für die Verwendung von "richtige" im Deutschen mit Übersetzung "правильный"

<>
einblenden
Die richtige Planung von Städten Строя города правильно
Es gibt keine richtige Antwort. Правильного ответа не существует.
Obama hat die richtige Vision. Обама имеет правильное видение проблемы.
Wie lautet die richtige Antwort? Каков правильный ответ?
Du hast das Richtige getan. Ты поступил правильно.
Sie hat das Richtige getan. Она правильно поступила.
Weil es das richtige war. Потому что это было правильно.
Das ist die richtige Kalkulation. И это правильный расчет.
Der richtige Populismus für Polen Правильный популизм для Польши
Ich kenne die richtige Antwort nicht. Я не знаю правильного ответа.
Die richtige Frage muss also lauten: Таким образом, правильная постановка вопроса:
Sie hat die richtige Wahl getroffen. Она сделала правильный выбор.
Du hast die richtige Wahl getroffen. Ты сделал правильный выбор.
Aber welche Ebene ist die richtige? Однако какой уровень будет правильным?
Sie haben die richtige Wahl getroffen. Они сделали правильный выбор.
Doch ist Legalisierung der richtige Ansatz? Однако является ли легализация правильным решением?
"Experiment" ist dabei das richtige Wort. Эксперимент в данном случае является правильным словом.
Ich habe nicht die richtige Antwort; У меня нет правильного ответа.
Er hat die richtige Wahl getroffen. Он сделал правильный выбор.
Der richtige Weg hin zu Elektroautos Правильный путь к электрическим автомобилям
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen